9ª ronda de diálogo China-Tibet: elementos a tener en cuenta

Comunicado de prensa de la TIC
2 de febrero 2010

La Campaña Internacional para el Tíbet (TIC) acoge con satisfacción la detallada declaración emitida hoy por Lodi Gyaltsen Gyari, el enviado Especial de Su Santidad el Dalai Lama y principal interlocutor con los funcionarios chinos durante las nueve rondas de diálogo que se han realizado desde 2002.  Lodi Gyari y el enviado Kelsang Gyaltsen informaron esta mañana al Dalai Lama en Dharamsala, India, antes de emitir la declaración que concluyó que “no vemos ninguna razón por qué no podemos encontrar un terreno común sobre estos temas”. La declaración incluyó una propuesta de “un común esfuerzo de estudiar la realidad actual sobre el terreno, con el espíritu de buscar la verdad de los hechos para ayudar a las partes a ir más allá de las alegaciones de de cada una “y un llamamiento a Pekín para que deje de tratar al Dalai Lama como a un “separatista”.
“Desde hace mucho preocupados por la situación en el Tíbet, tanto dentro como fuera del gobierno, hemos estado buscando la manera de trabajar de forma constructiva con los chinos y los tibetanos a fin de garantizar el final de la represión, conseguir una verdadera estabilidad y una mejor forma de avanzar en el Tíbet. Según la declaración del Tíbet, esta 9ª ronda ha producido algunos elementos para construir “, dijo Mary Beth Markey, Vice President de Derecho Internacional en la Campaña Internacional para el Tíbet. “La referencia a un terreno común es un resultado alentador de esta ronda de diálogo, y ambas partes han identificado como un objetivo la estabilidad, aunque difieren en los medios para lograrlo. Ésta es una oportunidad para los líderes mundiales de ser constructivos y ayudar a las partes a identificar un objetivo común para las conversaciones y un camino para solucionar las diferencias que la comunidad internacional apoya y busca”.

En consonancia con el enfoque estridente del gobierno chino, Zhu Weiqun, el vicepresidente ejecutivo del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Partido Comunista y una de las contrapartes de los enviados en el diálogo, dijo a la prensa de hoy en Beijing que no había posibilidad de el “menor compromiso “sobre la cuestión de la soberanía en el Tíbet y dijo que las dos partes aún estaban”profundamente divididas”. Zhu también advirtió que a EE.UU. que si el presidente Obama” elige a reunirse con el Dalai Lama en este momento, seguramente pondrá en peligro la confianza y la cooperación entre China y los Estados Unidos”.

Más información (en inglés) >>

La Casa Blanca ha confirmado que el presidente Obama se reunirá con el Dalai Lama, aunque todavía no ha anunciado una fecha.

El gobierno chino recientemente ha llegado a describir el Tíbet como una “cuestión central” de la soberanía nacional, y se ha respondido a la propuesta del Dalai Lama para una verdadera autonomía para los tibetanos dentro de la República Popular de China como la “independencia disfrazada”. Pero la propuesta del Dalai Lama no cuestiona la soberanía de China o reclamación como “Tíbet” o requiere una “autonomía” que incluya algún territorio más allá de lo que el Gobierno chino ya ha designado como “autonomías tibetanas” (la Región Autónoma del Tíbet y partes de Sichuan, Qinghai, Gansu y Yunnan, equivalente a de la geografía de la meseta tibetana).

En la declaración de hoy, Lodi Gyari dijo que las conversaciones incluyeron una exposición sobre el Quinto Foro de Trabajo del Tíbet, una reunión de estrategia de alto nivel que concluyó en Beijing la semana anterior a la llegada de los enviados a China. Los enviados a su vez, acogieron con satisfacción las indicaciones de las autoridades sobre los procedimientos que trataban de mejorar la vida de los tibetanos, especialmente en las zonas rurales, y en la reunión se trataron cuestiones del desarrollo en todas las áreas tibetanas de la República Popular de China, incluidos los tibetanos fuera de las áreas de la Región Autónoma del Tíbet. Los enviados dijeron: “Si quitamos las consignas políticas, muchas de las cuestiones que han sido priorizadas por el Foro son similares a las necesidades básicas del pueblo tibetano que se indica en nuestro Memorándum [Original de Autonomía].”

“China sigue demostrando en la reunión con los enviados del Dalai Lama y sus frases amenazadoras dirigidas a Washington que la cuestión del Tíbet ocupa un lugar muy alto en la diplomacia china. Una estrategia fallida en el Tíbet es un problema para China, y ellos lo saben. La conclusión es que los tibetanos son los principales interesados y eso significa que la participación directa del Dalai Lama, cuya legitimidad entre el pueblo tibetano es indiscutible, es esencial para una solución pacífica y estable “, concluyó Markey.

Contacto de prensa:
Kate Saunders
Directora de Comunicación

Campaña Internacional para el Tíbet (TIC)
Correo electrónico: press@savetibet.org
Tel: +44 (0) 7947 138612 (London-UK)